I first learnt about the poet Tatamkhulu Afrika when his poem ‘Nothing’s changed’, about post-apartheid South Africa [ appeared in a GCSE English anthology that I taught to fifteen-/sixteen-year-ol…