The flat plain of Stoke Newington is the last place anyone would expect to find a castle. The strange-looking folly at the junction of Green Lanes and Manor Road was built as a water-supply pumping…