Standing incongruously in a car-park, the Doncaster Street Cementation Furnace is a precious relic of the origins of Sheffield’s steel industry. A cementation furnace is a distinctive conical struc…