In the 1960s it made perfect sense to highway engineers to clear a bottleneck in the road through Sowerby Bridge by clearing away two locks of the Rochdale Canal. After all, no boat had travelled a…