When David Atwell wrote the first detailed account of cinema architecture in Britain, Cathedrals of the Movies (Architectural Press 1980), the front-cover illustration was of the Granada Cinema, To…