Isambard Kingdom Brunel’s Box Tunnel is celebrated for its engineering significance – and for its entertaining legends. Driven through the unfriendly Cotswold geology, at the time of construction i…